Fa temps que em rondava pel cap crear una nova secció del blog on pogués anar explicant diversos continguts relacionats amb el món craft, tècniques, vocabulari, nous conceptes..., ja que moltes vegades ens parlen d'alguns termes i no sabem a què fa referència, principalment si ens estem iniciant en la disciplina, etc.
Així que, ja que aquest proper cap de setmana tenim Taller d'Scrapbook a Lleida (si t'hi vols apuntar encara queden algunes places!) doncs he pensat que seria adient començar amb una mica de vocabulari sobre aquest tema, la majoria és en anglès, però a poc a poc hem d'intentar adaptar-ho a la nostra llengua, veuràs :) segur que aprendrem coses noves!!
Comentar també, que aquest post és una versió millorada d'un article que van fer les noies de Fem Scrap,
gràcies noies!!! sou admirables i unes vertaderes artistes!! :D Comencem doncs!
gràcies noies!!! sou admirables i unes vertaderes artistes!! :D Comencem doncs!
ÀCID FREE: lliure d'àcid. Un objecte-paper amb PM inferior a 7,0.
ACORDIÓ: Enquadernació amb dos sub-apartats:
1- Es fa el “llom” amb uns plecs en zig-zag i a aquests se li encolen les pàgines (imatge central).
2- Es basa en el plegat continu de paper, una pàgina en una direcció, la següent pàgina en la direcció oposada (imatge inferior).
ÀLBUM RING BINDER: àlbum amb anelles.
ALCOHOL INK: tinta a base d'alcohol. És d'assecat ràpid. S'utilitza en superfícies no poroses (metall, vidre, pàstic...).
ATC Artist Trading Card: targetes de 6,5cm x 9cm de tècnica lliure.
BACKGROUND: fons de pàgina. Disseny del paper que usarem com a fons, que servirà de segon pla en el conjunt de la pàgina.
BLOC ACRÍLIC: Suport en metacrilat transparent que permet enganxar temporalment els segells acrílics per poder-los utilitzar.
BRADS: rebladures.
BUTXACA: contenidor fet amb paper plegat on hi pots posar una etiqueta, una foto, un record...
CANVAS: combinació de llenç amb tècniques d'scrap.
CARDSTOCK: cartolines.
CHALKS: són com unes ombres d'ull (d'aspecte) i s'utilitzen amb
uns aplicadors semblants o amb esponges (les esponges de bebè millor
que les de maquillatge). Es poden fer servir pera envellir (com les tintes Distress). Acolorir (en sec o en mullat). I per fer fons són molt xules perquè es fixen a la Versamark i podem fer efectes molt bonics.
CHARMS: penjolls metàl.lics (també s'empren molt en bijuteria).
CLIPBOARD: formes variades troquelades en cartró.
ClEAN & SIMPLE: tècnica que consisteix en realitzar els nostres treballs amb pocs elements decoratius.
CRAQUELAR: consisteix en provocar l'aparició d'esquerdes sobre la superfície pintada.
1. Escollim dues pintures que contrastin una sobre l'altra.
2. Donem una base amb una d'aquestes pintures i la deixem assecar.
3. Extenem el gel o líquid craquelador, segons les indicacions de cada fabricant i ho deixem assecar.
4. Pintem una segona capa, en aquest cas la segona pintura, sense aplicar dues vegades en el mateix lloc.
Com es pot veure a la imatge, es pot aplicar sobre una gran varietat de superfícies, com per exemple mobles, ungles i, per suposat, treballs d'scrap!
CROP: trobades d'scraperes per compartir treballs, idees...
CROP-A-DILE: eina per realitzar forats i posar traus.
DESIGN TIME: "Equip creatiu", equip de persones que fan scrap i que realitzen pàgines, mini àlbums o altres treballs per mostrar els productes d’una botiga.
DISTRESSING: tècnica que fa que un objecte sembli vell o desgastat.
DISTRESS INK: tinta que s'aplica per fer que un objecte sembli vell o desgastat.
DOODING: gargots, ratlles, sanefes.
EMBELLISHMENTS: decoracions varies per un treball d'scrap que el fan més bonic.
EMBOSSING: tècnica per donar relleu a les tintes.
EMBOST RESIST: consisteix a fer el nostre emboss bàsic (segell + tinta + pols) i després pintar per sobre amb tintes. En el cas que es vulgui pintar amb acríliques cal passar ràpidament una tovalloleta per sobre del segell perquè no s'assequi.
EYELETS: traus metàl.lics que semblen '''ullets''.
ESTERGIR: consisteix en pintar motius decoratius mitjançant l'aplicació de plantilles (stencils).
1. Tenir la superfície a pintar neta i seca.
2. Posar la nostra plantilla (stencil) sobre la superfície i protegir els voltants perquè no s'embruti res.
3. Aplicar el producte triat (pintura, spray, tinta…) sobre la plantilla.
4. Retirar i deixar assecar.
Com es veu a la imatge, es pot aplicar sobre un un munt de superfícies,
com a mobles, roba, parets i per descomptat els nostres treballs
d'scrap!
FLORS: que en seria dels nostres treballs d'scrap sense les nostres estimades flors!.
Hi ha infinitat de models a la venda i de tots els materials
imaginables: paper, tela, plàstic, argila polimèrica, feltre, ganxet,
cintes, cremalleres… Però la imaginació també fa que les que ens fabriquem a casa siguin espectaculars.
FOAM: làmines d'escuma per aplicar als nostres treballs. També s'anomena goma eva.
FREEBIES: gratuït. Se’n diu de tot allò que hi ha a la xarxa (kits
d’scrap digital, patrons, tipografies…) i que ens podem descarregar
gratuïtament.
GLOSSY: brillant. Designa tots els
productes brillants o amb aspecte lacat. Moltes marques utilitzen la
paraula Glossy en el nom dels seus productes.
HEAT GUN TOOL: assecador que s'utilitza en la tècnica de l' embossing.
JOURNAL: escriptura que afegim als nostres treballs per explicar la fotografia.
KIT: conjunt de productes d’scrap que determinades botigues fan segons
criteris de temes (casament, naixement, tardor...) o segons colors, etc.
Els kits estan formats per papers impresos, enganxines, cintes, abecedaris, etc.
LAYOUT (LO): pàgina (normalment) de 30,5 x 30,5cm (12' x 12'). Es decora d'infinitat de maneres.
LLIMAR I ENVELLIR PECES: aquesta tècnica s'aplica moltíssim en scrapbooking. Hi ha diversos
productes que són específics per dur-la a terme, com les tintes,
sobretot les de tipus “vintage” i el distresser, que és una llima molt
pràctica per a les cantonades dels papers. Però com tot, podem emprar objectes i estris més quotidians, com per exemple una llima d'ungles per rascar les cantonades o cafè per envellir el paper.
MASK: plantilla per pintar, que al retirar crea formes diverses.
MONOCROMÀTIC: esquema de diferents tonalitats del mateix color.
PASPARTU: cartolina a mode de marc per les fotos.
PERFECT PEARLS: són unes pólvores que tenen un efecte metàl·lic, o nacrat. Tenen moltíssimes aplicacions amb altres productes, però el seu gran fort és treballar-los amb tintes i segells. També donen molt bon resultat barrejant-los amb aigua i amb un spray crear fons (per exemple amb plantilles -stencils-).
PESTANYA: petit tros de paper que pot portar una etiqueta i que
col·loquem enganxat a la foto o al paper. També el podem usar com a
separador.
Polietilè-polipropilè: plàstics i transparències per els nostres treballs.
PUNCHES: troqueladores.
PUNCHIES: figures i formes de paper troquelades.
RIBBONS: cintes.
RODA CROMÀTICA: també dita roda de colors. Aquesta eina permet observar
visualment les relacions entre els diferents colors per tal d’escollir
millor la combinació adequada per les nostres fotos i pàgines.
RUBBER STAMP: segells de goma
SHABBY CHIC: fer servir tècniques d'envelliment per donar un aspecte de fet servir, amb influències romàntiques.
SAND PAPER: llima, paper de vidre,
SCRAPLIFT: copiar el treball i/o detalls d'un disseny senyalant la prodedència (de qui els ha fet o on els heu trobat).
SKETCH: esbós prèvi al treball.
STAMPS: segells.
STAZON: tinta permanent apropiada per transparències i fotos.
STIKERS: adhesius.
SWAP: intercanvi. Base sota el principi de
l’intercanvi, una persona organitza l’intercanvi. S’ha de crear un
element d’scrapbooking sobre un tema i en un ordre que estableix l'organitzadora. Cada persona crea els seus elements i els envia a
l'organitzadora, que els redistribueix a totes les persones que han
participat. Els elements que s’intercanvien poden ser fets a mà però també productes fets com botons, cintes…
TAGS: etiquetes, targetes
TEMPLATES / STENCILS: plantilles.
TINTES: quadre cedit per la Silvia d'Scrapbloc, inspirat en un article de Maria-Helèna de Pasión por el scrap.
UTTE: no deixa de ser un emboss però de gra més gros així que dóna més volum però poca definició. No serveix per a detalls petits, fins o textos. És més per a segells grans i per cobrir tota una superfície fent un efecte com lacat. Si s'escalfa es pot estampar damunt i queda marcat el segell (cal mullar-ho primer amb versamark perquè no quedi enganxat).
VINTAGE: estil que s'empra en els treballs d'scrap i que vol donar un acabat antic.
Doncs, fins aquí aquesta primera ''classe teòrica'' d'scrap, espero que t'hagi estat útil! Si creus que hi falta algun altre concepte escriu-me i l'afegirem ;)
Recorda que encara estàn obertes les inscripcions per als tallers del mes d'abril, a més, si
t'han agradat aquests tallers o algun altre dels que hem fet i no hi
has pogut venir, vols que el repetim, o que el fem al teu poble, amb la
teva colla d'amics, al teu aniversari o festa, etc. escriu a
craftandartists@gmail.com i ens posem a treballar per preparar-lo de nou
;)
Si ho vols, pots subscriure't a la nostra NEWSLETTER especial per
rebre totes les novetats sobre Craft & Artists i informació
adicional pots fer-ho clissant AQUÍ.
Per últim, si
creus que aquests continguts són interessants, si us plau , comparteix-los amb els
teus amics! i... si escrius un comentari amb la teva opinió, t'estaré
molt agraïda! :) Gràcies!!!!!
Uala!! Un post súper interesant, desconeixo totalment apuest món, molt bona feina, es de molta ayuda! Bss.
ResponEliminaHola!! jeje sí!! mira, espero que serveixi a la gent que es vol iniciar en l'scrap, com a minim així té unes nocions bàsiques ;)
EliminaGràcies pel comentari i fins aviat!!